Hmmm...mim-..dan -er???
maksudmu apa sih her...
gini loh...ternyata setelah aku menghirup udara bumi yang dirahmati Alloh banget ini bary nyadar aku kalo fungsi mim- pada bahasa arab (al-qur'an) sama dengan fungsi -er pada bahasa english..yakni menunjukkan pelakunya...
contohnya apa her??? (tunggu lahh...)
contohnya...misalnya ...
untuk menyebut kata tembak dalam bahasa Inggris kan "shoot"..lah penembaknya / pelakunya..."shooter" ...(dikasih -er)
lah kalo di bahasa Arab ...
misalnya kita menyebut takwa "taqwa"..maka orang yang bertakwa "muttaqin" (diberi awalan mim-)--> tentu saja harokatnya disesuaiin, fathah, kasroh, doma. ..dll
nyebut islam "islam", orang yang memeluk agama islam "muslim"
nyebut baru "alif", orang yang baru memeluk agama islam "mualaf"
nyebut zakat "zakat", orang yang berzakat "muzaki"
nyebut baik "ikhsan", orang yang berbuat baik "mukhsin"
nyebut awal "kadam", pembuka "mukaddimah"
soooo pemahaman ini sebenarnya sangat simple dan mudah ..
Thanx to Alloh yang telah membuka pikiranku selasa malam kemaren di masjid Unilak...
jadi malu kalo ingat dulu pas sd harus ngapalin, muzaki, mualaf, muttaqin, muslim, mukhsin.. dll (kenapa yahhh guru agama kita gak nerangin yang ini)????
yukkk...jgn ampe anak2/cucu2 kita gak ngerti yang simple satu ini
No comments:
Post a Comment